Překlad "to svůj" v Bulharština


Jak používat "to svůj" ve větách:

Vsadil bys na to svůj život?
Ще заложиш ли живота си на това?
Ale má to svůj rub, kterým se to taky liší.
Но тази различност има и лоша страна.
Mělo to svůj důvod. Fráze "skrývá se v světle" mi byla povědomá.
Има причина поради която да ми изглежда позната фразата "крие се на светло".
Vsadil bych na to svůj život.
Бих заложил живота си на това.
Má to svůj důvod, že vám dávám víc a víc pravomocí.
Има причина да ти давам все повече отговорности.
Vím, že jsem si dlouho neštrejchnul, ale má to svůj důvod.
Знам, отдавна не съм бил със жена, но си има причина. Две причини.
Má to svůj důvod, mačkat to tlačítko a ne proto, že to říkali v tom filmu.
Ние не натискаме бутона, защото са ни казали в някакъв филм.
Má to svůj důvod, že vaše fotka zabírá celou zadní stranu vašich knížek.
Има причина снимката ти да се слага на целия гръб на книгите ти.
Někdo, nebo něco, sem tu věc dal a měl pro to svůj důvod.
Някой или нещо е оставил това нещо тук нарочно, това знам аз.
Když jsem povolán do akce, má to svůj smysl.
Действията ми в дадена ситуация са с определена цел.
Vsadil by jste na to svůj život?
Ще заложите ли собствения си живот?
Je to dobré, ale nemá to svůj záchod a kavárnu.
Но няма как да отидете на кафе с него.
Vím, že ti je někdy nepříjemné, když vykonávám záležitosti mimo pravidla, ale má to svůj důvod.
Знам, че понякога ти е неприятно, когато престъпвам правилата, но затова си има причина.
Má to svůj důvod, proč za volant nikdy neposadíš nějakého amatéra.
Има си причина аматьори да не водят шоуто.
Dokud bude Elyan v pořádku, splnilo to svůj účel.
Щом помогна на Елиън, значи изпълни целта си.
Máte na to svůj názor, nebo jen hlídáte skóre?
Вие имате мнение по въпроса или просто водите отчет?
Viděls jak byl na hřišti šťastný a vždycky říkáš, že když tě Jake někam nasměruje, má to svůj důvod.
Винаги си казвал, че Джейк неслучайно ни насочва.
Tohle je jasná akce pro dva a má to svůj důvod.
За тая задача са нужни точно двама и неслучайно е така.
Ani přesto, že můj otec byl hrdina a položil za to svůj život...
Че въпреки че баща ми е бил герой... и е дал живота си...
Spasí mě jen to, že zachráním jeho syna a položím za to svůj život.
Единственият начин за изкупление, е да спася сина му... в замяна на живота си.
Vsadila bych na to svůj život.
Аз бих заложил живота си на него.
A ty by jsi, řekněme, dal za to svůj život?
И ти си залагаш живота че е така?
Má to svůj důvod, proč je uložený zrovna tam.
На първо място си причина да е там.
Ale má to svůj důvod, proč se tomuhle říká zatopený les.
Но, за да наричат така "наводнената гора" си има причина.
Mělo to svůj důvod -- byl jsem to já.
И причината за това беше, че това бях аз.
Má to svůj důvod, že mám zahradu na ulici.
че градината ми е на улицата с умисъл.
3.0242891311646s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?